Nel tempo, tra la folla / Dans la foule

Autore: Antonella Santoro

Scritta nel 2005
Inserita il 10/03/2010

Pagina vista 124 volte negli ultimi 182 giorni, con una media di 20 volte al mese.

(ID Testo: 3944)

Ho indossato il profumo aspro
della tua isola
e sgombrato la mente dalla nebbia del dubbio
ho scaldato le braccia al fuoco del tuo cuore
e ho ballato con te, mio tanghero.

Abbiamo corso e rincorso
i momenti della nostra vita
le frasi gridate e quelle taciute
in un susseguirsi di scatti e d'abbracci.

Abbiamo ravvivato il nostro amore,
persi nel tempo, tra la folla,
nello spazio angusto di una sala...

*

J’ai mis l’aigre parfum de ton ile
Degagé l’esprit du brouillard du doute
Rechauffé mes bras au feu de ton coeur
Et j’ai dansé avec toi, mon tanghero.

On a couru et couru le moments de notre vie,
Les phrases criées et celles tues
Dans une suite de chocs et d’embrasses.

Nous avons réchauffé notre amour
Perdus dans le temps, parmi la foule
Dans l’anguste espace d’una salle...